//F*%K IF I KNOW
VOL. 4

//NO SOY UN CREADOR JUSTO - I'M NO JUST CREATOR [2020]

by félix castro [trans. from spanish by ryan greene]

interactive, bilingual, 180-degree-flip poetry broadside. writing on writing. rebellion on an 8.5" x 11" island.

$5 [available via email & at palabras bilingual bookstore -- sliding scale pricing available for email orders]


READ & LISTEN FOR FREE :)

fiik no soy un creador justo WEB version.pdf

DOWNLOAD IMAGES HERE

METAMETAPOÉTICA DE FELIX

"Tengo una inclinación por la metapoesía: me parecen fascinantes las dinámicas de asumir el proceso de hacer las paces con la idea inicial y empujarse a través de las imágenes. Pienso que hay mucho que contar sobre enfrentarse a la página e ignorar las racionalizaciones sobre lo que posiblemente haya al otro lado y apagar las alarmas. El propósito de este texto es dialogar con mis prejuicios y el maniqueísmo inherente. Mirarlos con más ternura para poder entenderlos y fluir desde ahí."

FELIX'S METAMETAPOETICS

"I tend toward metapoetry: I'm fascinated by the dynamics of the process of making peace with the initial idea and then pushing oneself forward through the images. I think there's a lot to be said for facing the page and ignoring rationalizations about what may be on the other side and just turning off the alarms. This text is meant to enter into a dialogue with my prejudices and my inherent Manichaeism. To look at them more tenderly so I can understand them and flow from there."

BACK TO BOOKSHELF